Ecole française ou hollandaise du XVIIe siècle
Huile sur panneau de bois
26,5 x 21 cm (43,5 x 38 cm avec le cadre)
Inscription au dos «Philippus Marnius D Sanct Adegonde »
Beau cadre ancien en bois peint noir et doré
On reconnaît d’après plusieurs gravures, notamment celles de Jacob de Gheyn et de Hendrik Bary qu’il s’agit du portrait de Philippe de Marnix, seigneur de Sainte-Aldegonde. Il était un homme d’état, poète et théologien calviniste du XVIe siècle. Homme aux multiples talents, il est considéré comme « le secrétaire de la rébellion » et « le père spirituel et le propagandiste des calvinistes néerlandais ». Auteur de nombreux écrits, son ouvrage principal est La Ruche de la Sainte Église romaine. C”est lui qui aurait même écrit l’hymne hollandais le Wilhelmus.
Ce portrait est intéressant car il montre Philippe de Marnix âgé et non dans la force de l’âge comme on le voit habituellement. C’est d’ailleurs passé l’âge de 50 ans qu’il devient ambassadeur à Paris au début du règne d’Henri IV. Et vers 60 ans, il publie une traduction en français de son célèbre ouvrage La Ruche de la Sainte Église romaine, un ouvrage de près de mille cinq cents pages. C’est aussi à la fin de sa vie qu’il traduit directement de l’hébreu le Livre des Cantiques après avoir traduit l’ensemble des Psaumes.
Prix : 900 euros